Yerelleştirme YZ’si Gerçekten İşe Yarar
YZ’nin bağlamı anlama yeteneği, daha kaliteli çevirilere yol açar. Bu nedenle, çevirmenler artık daha iyi doğruluk için çevirileri denetlemeye ve iyileştirmeye odaklanırken, yöneticiler de tüm süreci otomatikleştirmek için YZ’yi kullanır.
-
1
YZ, çevirilerin doğru olmasını sağlar ve insan denetimleri çevirinin daha da iyi olmasına yardımcı olur.
-
2
Her düzeltme işlemi YZ’ye öğretir, böylece zamanla mükemmel çeviri aracına sahip olursunuz.
-
3
Crowdin her şeyin birlikte sorunsuz çalışmasını sağlar.
Dil Modelleri (LLM), gerçek dünyadaki kullanıcı arayüzü yerelleştirme projelerinde %95 yayına hazır çevirileri mümkün kılarak çeviri verimliliğini yeniden tanımlıyor.
Bağlama duyarlı çeviriler alın. MÇ motorlarının hiçbiri bunu yapamaz. Crowdin’de proje, dosya, anahtar/dizgi ve çevirmen oturumu seviyelerine göre bağlam sağlayabilirsiniz. Ayrıca YZ, etiketli dizgilere sahip ekran görüntülerini görür.
Şirketiniz için kişiselleştirilmiş bir YZ çevrimeni oluşturarak modellere ince ayar yapmak için Crowdin’in yapay zekasını kullanın. Modeli kaynaklarınıza (sözlükler, çeviri bellekleri) dayanarak eğitin.
Veri güvenliği endişelerini ele alan Crowdin, müşterilerin veri gizliliğini ve sahipliğini garanti altına almak için API anahtarlarını yanlarında getirmelerini önerir, API anahtarınızla belirli bir yerelleştirme yazılımına bağlı kalmayacaksınız.
Wildlife Studios, Crowdin AI ile 27 Projelerini 12+ dile nasıl yerelleştiriyor?
Örnek Çalışmayı OkuyunCrowdin AI, yerelleştirme sürecini geliştirmek için Crowdin platformuna bütünletirilmiş gelişmiş yapay zeka araçlarından oluşan bir pakettir. Çeviri doğruluğunu ve verimliliğini artırmak için YZ destekli ön çeviri, bağlam toplama ve düzenleyici-içi YZ yardımı gibi özellikler sunar.
YZ, bağlamı anlayıp kullanarak çeviri kalitesini artırır. Bu, daha doğru ve kültürel açıdan uygun çevirilere yol açar. YZ aynı zamanda basit çevirilerin otomatikleştirilmesine de yardımcı olarak insan çevirmenlerin en yüksek doğruluğu sağlamasını ve sıkı elemesini sağlar.
Crowdin, OpenAI, Google Gemini ve Microsoft Azure gibi önde gelen YZ sağlayıcılarıyla bütünleşiktir. Bu, en gelişmiş ve bağlama duyarlı çeviri yeteneklerine erişmenizi sağlar.
YZ ön çevirisi, basit içeriği otomatik olarak çevirmek için yapay zekayı kullanan bir özelliktir. Bu, yerelleştirme sürecini hızlandırır ve insan çevirmenlerin daha karmaşık ve incelikli çevirilere odaklanmasını sağlar.
Crowdin’de YZ kullanmaya başlamak için profilinizdeki YZ bölümüne gitmeniz yeterlidir. Tercih ettiğiniz YZ sağlayıcısını seçebilir ve sadece birkaç tıklamayla projeleriniz için ön çeviri ayarlayabilirsiniz.
Evet, Crowdin 14 günlük ücretsiz bir deneme sunuyor böylece bir aboneliğe kaydolmadan önce YZ ile geliştirilmiş yerelleştirmenin faydalarından yararlanabilirsiniz.
Crowdin’in düzenleyici-içi YZ yardımcısı, gerçek zamanlı çeviri önerileri ve iyileştirmeler sunarak tutarlılığı ve proje yönergelerine bağlılığı sağlar. Bu, çevirmen üretkenliğini ve çeviri kalitesini artırır.
Herhangi bir ek soru için destek ekibimizle iletişime geçmekten veya ücretsiz denemenizi bugün başlatmaktan çekinmeyin!
