Görün. Çevirin. Canlandırın.
Çevirilerin kullanıcı arayüzünüze nasıl uyacağını tahmin etmeyi bırakın. Metni doğrudan web uygulamanızda veya açılış sayfanızda çevirmek için Bağlam-İçi Üstyüzeyi kullanın.
Çevirmen dostu
Çevirmen, düzenleyicinin tüm yararlı özelliklerine sahip olur: ÇB, makine çevirisi, onaylama/oy verme seçeneği, yorumlar ve sözlük.
Değişken içerik yerelleştirme
Bağlam-İçi çeviriler, çalışma zamanında görünen değişken ileti öğeleri ve iletiler için kullanılabilir. ICU İleti sözdiziminde biçimlendirilmiş metne tıklandığında, çevirmenler çevrilecek tüm gerekli verileri görecektir.
Projenize bağlı
Bağlam-İçi yerelleştirme, Crowdin’de oluşturulan gerçek projeyle bağlantılıdır. İçeriğiniz her zaman günceldir.
KG için en iyi araç
Anında çevirileri önizleme, düzeltme okuması veya iyileştirme. Uygulamayı oluşturmadan ve sorunları anında çözme imkanı ile çevirilerin doğruluğunu ve uzunluğunu denetlemenin en iyi yolu.
Burada belirli "Web" sıkıntılı noktalarını vurgulayın
Web yerelleştirmesi neden genellikle bozulur
Kör Metin
'"Submit" bir düğme veya yasal bir beyan olabilir. Çevirmenler bunu bilmez.
KA Taşması
Almanca metin, genellikle İngilizceden %30 daha uzundur. Canlı bir önizleme olmadan, gezinme çubuğunuzu bozar.
Gizli Durumlar
Bir elektronik tabloda bulunması zor olan hata iletilerini veya kalıcı açılır pencereleri çevirmek.
Her seferinde mükemmel uyum
Anında Geri Bildirim
Çevirmenler kutuya yazar ve düğme ekranda anında genişler.
Değişken İçerik
Karmaşık değişkenler ve değişken diyaloglar bile gerçek zamanlı olarak düzenlenebilir.
Sıfır Oluşturma Süresi
Metnin uyup uymadığını gözden geçirmek için uygulamayı yeniden dağıtmanıza gerek yok.
Kodlama yok. Vekil yok.
Bütünleştirme, bir mantıksal çözümleme izleyicisinin yüklenmesi kadar basittir.
Ücretsiz KaydolunKod Parçacığı Ekleyin
HTML'nize bir satırlık JavaScript kodu ekleyin.
Dil Değiştir
Dil değiştiricinizden "Bağlam-İçi" sözde dilini seçin.
Canlı Düzenleyin
Kayan düzenleyici üstyüzeyini açmak için sayfadaki herhangi bir metin öğesine tıklayın.
Tam bir düzenleyici üstyüzeyi
Çevirmenler sırf uygulamada oldukları için güçlerini kaybetmezler
Çeviri Belleği (ÇB)
Önceki çalışmalarınızdan otomatik öneriler.
Sözlükler
Marka tutarlılığını sağlamak için vurgulanan terimler.
Ekran Görüntüleri
Gezinirken yakalayın. Uygulamanızda Bağlam-İçi kipte gezinirken, sonrası için kaydetmek amacıyla ekran görüntülerini anında yakalayıp etiketleyebilirsiniz.
En iyi uyum...
SaaS Panelleri
Karmaşık ayar menülerinin ve araç ipuçlarının doğru olduğundan emin olun.
Pazarlama Açılış Sayfaları
Her dilde en fazla dönüşüm için başlıklarınızı ve CTA’larınızı mükemmelleştirin.
Değişken Web Uygulamaları
Metnin kullanıcı eylemine dayanarak değiştiği tek sayfalı uygulamaları (React, Vue, Angular) çevirin.
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Kullanıcı arayüzünüzü bozmayı bırakın.
Çevirmenlerinize en yüksek görsel bağlamı sağlayın.