Hızlı, ölçeklenebilir küresel içerik için YZ çeviri yazılımı
YZ çevirisi, otomatikleştirme ve tam yerelleştirme işletim sistemiyle uygulamaları, web sitelerini, pazarlama malzemelerini ve belgeleri daha hızlı çevirin.
Takımlar neden çeviri için Crowdin AI’yı seçiyor
Modern şirketlerin çok dilli içeriği hızlıca göndermesi gerekir.
YZ çevirmenler elle çalışmayı azaltır ve kalitenin tüm diller arasında tutarlı olmasını sağlar.
2 kat daha hızlı gönderin
Geleneksel iş akışlarına kıyasla pazara çıkış süresini yarı yarıya azaltan anında yapay zeka otomatik çevirisi.
%75 daha az düzenleme
Bağlama duyarlı YZ, en düşük düzeyde insan tarafından yapılan son düzenleme gerektiren yüksek kaliteli çeviriler üretir.
Her zaman markaya uygun
Yapay zekamız, tüm proje dilleriniz arasında tutarlılığı korumak için marka sesinizi ve sözlüğünüzü öğrenir.
Maliyetleri 3 kat azaltın
Toplu içerik için YZ kullanın ve bütçenizi önemli olan yere odaklayın. Ajax Systems gibi şirketler, yeni pazarlara açılırken yerelleştirme maliyetlerini 3 kat azalttı.
AI Pipeline: adım başına bir görev, daha az halüsinasyon
Aşırı yüklenmiş bir talimat, yapay zekanın kuralları atlamasına ve halüsinasyon görmesine neden olur. AI Pipeline, işi odaklanmış adımlara böler, böylece her kurala dikkat edilir ve her sonuç denetlenir.
Artık aşırı yüklenmiş istemler yok
Her adımda bir iş yapılır, böylece YZ kuralları atlamaz veya bağlamı kaybetmez.
Her adım için ayarlamanız
Modeli seçin ve talimatları ayarlayın.
Her aşama sonuncuyu denetler
Hatalar ve halüsinasyonlar, kullanıcılarınıza ulaşmadan yakalanır.
Belirsizlik süzgeci
Her dizginin bir düzeltmene ihtiyacı yoktur. YZ sadece belirsiz olanları takımınıza yönlendirir, böylece incelemeler daha hızlı olur.
Ortaya çıkan hat
- Ekran Görüntüsü Bağlamı
- Belirsizlik Süzgeci
- Çevir
- Eser Düzeltme ve İsteme Uyum
- KG Denetimleri
Sinch kısıtlı bir bütçeyle çeviriyi nasıl ölçeklendirdi
Dilbilimciler müşteriye yönelik en önemli içeriği incelerken, yapay zeka da işin büyük kısmını üstlenir. Her içerik türü – yardım merkezinden ürün kullanıcı arayüzüne – Crowdin Enterprise’da kendi yapay zeka iş akışı vardır.
- dörtte birinde çevrilen kelimeler
- ~5M
- YZ tarafından işlenen tüm çeviriler
- %65
Ürününüzü tanıyan yapay zeka
Genel bir YZ sohbeti bir dizgi görür. Crowdin AI, resmin tamamını görür – dizgi bağlamı, ekran görüntüleri, terminoloji ve geçmiş çeviriler.
- Kod bağlamıYZ aracınız tarafındanYZ aracınız her dizginin nerede kullanıldığını doğrudan kod tabanınızdan açıklar.
- Çevreleyen dizgilerYapay zeka, tam anlam için önceki ve sonraki dizgileri okur.
- Ekran görüntüleriHer dizgi, kullanıcı arayüzündeki yerine bağlantılıdır, bu yüzden bunun bir düğme mi, başlık mı yoksa bir hata mı olduğu açıktır.
- Dosya bağlamıOtomatik oluşturulanEklemediyseniz Crowdin her dosyanın kısa bir özetini yazar.
- Proje ve kuruluş bağlamıYapay zeka, şirketinizi ve projenin neyle ilgili olduğunu bilir.
YZ, kelimeleri anında seçer. Kurallarınız çevirilerin tutarlı olmasını sağlar.
- SözlüklerAssistant ile OluşturHer dilde onaylanmış terimleriniz – her seferinde aynı şey için aynı kelime.
- Stil kılavuzlarıAssistant ile OluşturHer YZ çevirisi sizin üslubunuza, resmiyetinize ve marka kurallarınıza uyar.
- Çeviri belleğiYZ, takımınızın zaten onayladığı şeyleri yeniden kullanır, böylece hiçbir şey farklı şekilde yeniden çevrilmez.
- Belirsiz dizgiler takımınıza giderİncelemeciler tam olarak hangi dizgilere dikkat edilmesi gerektiğini görür – geri kalanı canlıya geçebilir.
YZ aracınız her dizginin nerede kullanıldığını doğrudan kod tabanınızdan açıklar.
Yapay zeka, tam anlam için önceki ve sonraki dizgileri okur.
Her dizgi, kullanıcı arayüzündeki yerine bağlantılıdır, bu yüzden bunun bir düğme mi, başlık mı yoksa bir hata mı olduğu açıktır.
Eklemediyseniz Crowdin her dosyanın kısa bir özetini yazar.
Yapay zeka, şirketinizi ve projenin neyle ilgili olduğunu bilir.
Her dilde onaylanmış terimleriniz – her seferinde aynı şey için aynı kelime.
Her YZ çevirisi sizin üslubunuza, resmiyetinize ve marka kurallarınıza uyar.
YZ, takımınızın zaten onayladığı şeyleri yeniden kullanır, böylece hiçbir şey farklı şekilde yeniden çevrilmez.
İncelemeciler tam olarak hangi dizgilere dikkat edilmesi gerektiğini görür – geri kalanı canlıya geçebilir.
Crowdin Assistant*:
YZ proje düzenleyiciniz
Assistant (*eski adıyla Copilot) projelerinizi, dillerinizi, dosyalarınızı, sözlüklerinizi ve takımınızı zaten bilir – bu yüzden hiçbir şeyi açıklamanıza veya verileri sohbete kopyalayıp yapıştırmanıza gerek kalmaz. Sadece isteyin ve çalışma alanınızda hemen harekete geçsin.
Konuşma başlat
Crowdin Assistant’a (eski adıyla Copilot) İlet...
Asla bayatlamayan çeviriler
Çoğu yapay zeka çevirisi, tamamlandığı anda donmuş halde kalır. Crowdin’de takımınız, kurallarınız ve modelleriniz geliştikçe onlar da daha iyi hale gelir.
Crowdin Dreams
Yapay zeka, takımınızın çevirileri nasıl düzenlediğini öğrenir ve yeni sözlük terimleri ve stil kuralları önerir. Onayınız olmadan hiçbir şey değişmez.
Daha fazla bilgi edininYeniden Çeviri
Yeni model, daha iyi bağlam, güncellenmiş sözlük mü? Eski YZ çevirilerini iki tıklamayla yeniden çevirin – ve takımınızın çevirilerini olduğu gibi koruyun.
Daha fazla bilgi edinin
YZ sizin koşullarınızda – öngörülebilir ve şeffaf
Yapay zeka bütçenizin nereye gittiğini görün, denetim altında tutun ve kendi API anahtarlarınızı getirin.
Esnek YZ ayarlama
Crowdin AI ile hemen başlayın veya güvenlik ekibinizin zaten onayladığı YZ sağlayıcılarına bağlanın – kendi sözleşmeleriniz ve veri ilkeleriniz kapsamında.
Harcama sınırları
Kuruluşunuz ve bireysel kullanıcılarınız için günlük veya aylık YZ sınırlarını ayarlayın.
YZ Günlükleri
Her YZ çağrısı 30 gün boyunca kaydedilir – neyin, ne zaman çalıştığını ve çalışıp çalışmadığını görün. Günlükleri istediğiniz zaman dışa aktarın.
Maliyet ve kullanım raporları
Her dilin gerçekte ne kadara mal olduğunu görün – en fazla bütçeyi kullanan modeller ve sağlayıcılarla insan ve yapay zeka harcamalarını tek bir raporda.
- Verileriniz üzerinde eğitim yok
- Sağlayıcı fiyatları, işaretleme yok
- İhtiyacınız varsa kendi anahtarlarınızı getirin
Temel Crowdin işlevselliği
Biçimlendirme, yer tutucular, etiketler, sayılar, noktalama işaretleri ve tutarlılık için 50+ otomatikleştirilmiş denetim.
Otomatikleştirilmiş KG denetimleri, hataları canlıya geçmeden yakalamanıza yardımcı olur. Özel KG denetimleri, içeriğiniz için belirli kurallar tanımlamanızı sağlar.
Emoji uyuşmazlığı
Çeviride eksik, fazla veya uyuşmayan emojiler
Yasak karakterler
KG’ye göre çevirideki yasak karakterler...
Eksik telefon numarası
Çevirideki eksik telefon numaraları
Numaraların aynı sayısı
Çevirideki ve kaynaktaki numaraların farklı sayısı...
Çeviri çok uzun
Ayarladığınız en fazla yüzdeden daha büyük çeviriler
Çeviri çok kısa
Ayarladığınız en az yüzdeden daha küçük çeviriler
Noktalama işaretinden sonraki boşluk
Çevirinin ifade sonrasında boşluk içerip içermediğini denetler...
Telefon numaralarının aynı sayısı
Kaynak dizgideki telefon numaralarının sayısındaki fark...
Fazladan numaralar
Çevirideki fazladan numaralar
İki veya daha fazla büyük harf
Çeviride 2 veya daha fazla büyük harf
Dosya adı yerelleştirmesi
Kaynak metin yerelleştirmesinden dosya adı
Fazladan telefon numarası
Çevirideki fazladan telefon numaraları
En Fazla Okuma Hızı Denetimi
Kelimeleri denetleyerek başlıklarınızın okunabilir olduğundan emin olun...
URL yerelleştirme
KG denetimine göre çevirideki URL’lerdeki hatalar...
Saniye Başına Karakter Denetimi
Karakter sayısını denetleyerek başlıklarınızın okunabilir olduğundan emin olun...
Sektör liderleri tarafından tanındı
Ürün odaklı takımlar ve hızla büyüyen SaaS şirketleri, çeviri için yapay zeka kullanarak küresel içeriği ölçeklendirmede Crowdin’e güveniyor.
G2’deki 760 incelemeye dayanmaktadır
| Geleneksel | Crowdin AI | |
|---|---|---|
| Pazara çıkma zamanı | 3–4 ay | 1 hafta |
| Maliyet | $10.000+ (tahmini) | ~$100 değerinde YZ jetonu |
| İnsan incelemesi | Her dizgi | Sadece düşük güvenilirliğe sahip dizgiler |
Müşterilerinizin dilini konuşun – her pazarda
İnsanlar kendileriyle kendi dillerinde konuşan markalardan satın alır. Crowdin, kaliteden ödün vermeden hedefe daha hızlı ulaşmanıza yardımcı olur.
Bağımsız geliştirici veya kitle kaynak kullanan proje mi? Crowdin.com’u deneyin
Sıkça Sorulan Sorular
Crowdin ile YZ çevirisi ve yerelleştirmesi hakkında en yaygın sorulara yanıtlar bulun.
Desteğe UlaşınTakımların Crowdin ile nasıl çevirdiğini görün
How Holafly achieved 5x faster localization via a custom AI skill and Crowdin
See how Holafly used Claude 4.6 Sonnet and Crowdin to speed up localization by 5x and smoothly launch 4 new languages with zero extra development work.
How Strava Built an AI-Driven Localization Strategy Under 6 Weeks
Discover how Strava built a world-class AI localization strategy in just 6 weeks. See why global leaders choose Crowdin to automate translations.
How MyHeritage Built a Localization Workflow for 50 Languages
See how MyHeritage managed 60M words and 50 languages with Crowdin. Discover their direct workflow for AI-driven and human-led global translation.