Uygulama düğmelerim için fazla uzun olan çevirileri kısaltmak için yapay zekayı kullanabilir miyim?

Evet! Crowdin’in Yapay Zeka Yardımcısı karakter sınırlarına saygı gösterir. Anlamı korurken "bu dizgiyi 15 karakter sınırına uyacak şekilde kısaltmasını" isteyin.

Mobil uygulama yerelleştirmesi için yaygın dosya biçimleri nelerdir?

iOS için .strings ve Android için strings.xml dahil tüm ana yerel biçimleri destekliyoruz.

Çevirileri platformdan mobil uygulama koduna nasıl eşitlerim?

Git bütünleştirmeleri aracılığıyla eşitlemeyi otomatikleştirin, Crowdin CLI'yi kullanın veya çevirileri OTA SDK’ları aracılığıyla değişken olarak alın.

Yapay zekanın uygulamalar için geleneksel makine çevirisine göre avantajı nedir?

Geleneksel MÇ, kelime kelime çevirir. Crowdin’in Agentic AI’yı kullanıcı arayüzü bağlamını anlar, Sözlük ve Stil Kılavuzunuzu takip eder ve düğmeler ile menülerin tutarlı olmasını sağlar.

Mobil uygulama yerelleştirme hizmetleri

Geliştirmeyi yavaşlatmadan uygulamanızı 700+ dilde gönderin. Crowdin, birinci sınıf mobil deneyimler sunmak için Agentic AI’yı geliştirici öncelikli otomatikleştirmeyle birleştiren hepsi bir arada uygulama yerelleştirme platformudur.

30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın Tanıtım Görüşmesi Yapın

Crowdin Assistant^*:
YZ proje düzenleyiciniz

Assistant (*eski adıyla Copilot) projelerinizi, dillerinizi, dosyalarınızı, sözlüklerinizi ve takımınızı zaten bilir – bu yüzden hiçbir şeyi açıklamanıza veya verileri sohbete kopyalayıp yapıştırmanıza gerek kalmaz. Sadece isteyin ve çalışma alanınızda hemen harekete geçsin.

Daha fazla bilgi edinin

Konuşma başlat

Crowdin Assistant’a (eski adıyla Copilot) İlet...

Mobil uygulamaları yerelleştirmek için ihtiyacınız olan tüm araçlar

Geleneksel bir uygulama yerelleştirme ajansının aksine Crowdin, geliştirme iş akışınızla bütünleşir. Dilbilimcilere metinlerinin mobil ekranda nasıl göründüğünü göstererek bağlam boşluğunu çözüyoruz. Bu, bozuk düzen ve çeviri hatalarını önler.

Sürekli eşitleme

Yeni dizgileri yollayın ve çevirileri otomatik olarak çekin.

Bağlam otomatikleştirme

YZ, çevirmenlere kuralları açıklar ve yöneticilerin zaman kazanmasını sağlar.

Kablosuz güncellemeler

App Store’a yeniden göndermeye gerek kalmadan gerçek zamanlı güncellemeler.

Ekran görüntüleri

Çevirmenlerin çevirdikleri kullanıcı arayüzü öğesini tam olarak görebilmeleri için ekran görüntülerini dizgi anahtarlarına otomatik olarak etiketleyin.

Kalite güvencesi

Yer tutucular, karakter sınırları ve etiket tutarlılığı için otomatikleştirilmiş denetimler.

Uygulamanızı yerelleştirmek için 4 adım

Tasarla

Figma’dan başlayın ve yerelleştirilmiş metnin çerçevelerinize nasıl uyduğunu görün.

Geliştir

Deponuzu bağlayın. Crowdin .strings, .xml, .json ve daha fazlasını yönetir.

Çevir

Anında taslaklar için YZ Yerelleştirmesi kullanın, ardından profesyonel hizmetlerle düzeltme yapın.

Dağıt

Derlemenize geri eşitleyin veya sürekli teslimat için OTA’yı kullanın.

Yerelleştirmenizi en iyi hale getirin ve güveni artırın

30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın Tanıtım Görüşmesi Yapın

Bağımsız geliştirici veya kitle kaynak kullanan proje mi? Crowdin.com’u deneyin

Sıkça Sorulan Sorular

Desteğe Ulaşın