Crowdin

Otomatik yerelleştirme eşitlemesi

Deponuzu, CMS’nizi, tasarımınızı, pazarlamanızı ve diğer araçlarınızı Crowdin’e bağlayın. Kaynak dizgilerin ve çevirilerin değişimini otomatikleştirir. Çok dilli içeriğinizi 7/24 güncel tutun.

Daha fazla elle dosya yüklemeleri yok

Crowdin, dallarınızı değişiklikler için izler. Siz kodu yolladığınızda, biz dizgileri çekeriz. Çevirmenler tamamladığında, bir Çekme İsteği açarız.

Paralel olarak oluşturun ve çevirin

Özellik dallarını geliştirmeye paralel olarak çevirin. Özellik hazır olduğu anda yerelleştirilmiş kodu birleştirin.

İş akışınızı terminalden otomatikleştirin

Geliştiriciye öncelik veren bir araç seti oluşturduk böylece kendi hatlarınızı yazabilir ve akışınızda kalabilirsiniz.

Crowdin CLI

Kaynak dosyalarınızı ve çevirilerinizi terminalden ayrılmadan yönetin.

  • Crowdin projenizdeki kaynak dosyalarınızı güncelleme işlemini otomatikleştirin;
  • Çevirileri Crowdin’den indirin ve bunları doğru yerlere otomatik olarak kaydedin;
  • varolan tüm çevirilerinizi dakikalar içinde Crowdin’e yükleyin;
  • Terminalden ayrılmadan yerelleştirme kaynaklarınızı yönetin;
  • Crowdin CLI’yı GitHub, GitLab, Jenkins, CircleCI ve diğer yazılımlarla bütünleştirin.
npm i -g @crowdin/cli
CLI Belgeleri

RESTful API

Proje oluşturmak, dosyaları yüklemek, çevirileri indirmek ve takımları programlı olarak yönetmek için tam özellikli API.

Daha fazla bilgi edinin

Web Kancaları

Crowdin’de belirli olaylar gerçekleştiğinde Slack bildirimleri veya JIRA çağrı güncellemeleri gibi harici eylemleri tetikleyin.

Daha fazla bilgi edinin

Uygulamanızı yeni bir yayım olmadan güncelleyin

Her yeni yerelleştirme sürümü olduğunda uygulamayı Google Play Store'da güncellemenize gerek yoktur. Crowdin SDK, Crowdin projesinden yeni çevirilerin uygulamanıza hemen teslim edilmesini sağlar.

  • Kablosuz (OTA) teslim

    Crowdin Kablosuz İçerik Teslimi ile uygulama çevirilerini kullanıcılarınız için bir tıklamayla erişilebilir yapın.

  • Gerçek zamanlı önizleme

    Çevirmenler, uygulamanın bir sürümünde çalışmalarını yazdıkları gibi canlı olarak görebilirler.

  • Ekran Görüntüleri

    Uygulama içi ekranlar yapın ve bunları etiketli dizgilerle Crowdin’e gönderin böylece çevirmenler tam içeriğe sahip olurlar.

iOS SDK

Gerçek zamanlı önizleme ve ekran görüntüleri ile yeni çevirileri kablosuz olarak sunar.

Daha Fazla Bilgi Edinin

Android SDK

OTA aracılığıyla artı önizleme ve ekran görüntüsü araçlarıyla birlikte anında çevirileri alır.

Daha Fazla Bilgi Edinin
In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%.
Anderson Lebrão Sanchez
Anderson Lebrão Sanchez
Head of Organic Growth and Localization
Read case study

Kodunuzu kötü verilerden koruyun

Crowdin, çevirileri deponuzla tekrar eşitlemeden önce, yerelleştirilmiş dosyaların yapınızı bozmayacağından emin olmak için otomatikleştirilmiş KG denetimleri gerçekleştirir.

  • Uzunluk sınırları doğrulama
  • Yer tutucu doğrulama
  • Terminoloji tutarlılığı
  • Dizgi denetimleri biçimlendirme
KG Özelliklerini Keşfedin
Kodunuzu kötü verilerden koruyun

Yerelleştirmenizi otomatikleştirmeye hazır mısınız?

Bir kez ayarlayın, sonsuza kadar eşitleyin.