Satıcılarınız, takımınız ve yapay zekanız için tek platform
Tüm çeviri satıcılarınızı tek bir yerden yönetin. İster Crowdin Dil Hizmetleri’nden talep üzerine çevirilere ihtiyacınız olsun ister kendi ajansınızı davet etmek isteyin, tüm bunları platformdan hiç ayrılmadan yapın.
Modern satıcı yönetimi
Dosyaları e-posta ile gönderme
Güvenlik riskleri
Hassas XML/JSON dosyalarını e-posta yoluyla göndermek IP’nizi açığa çıkarır.
Bağlam yok
Satıcılar uygulamayı görmeden kelime listelerini körlemesine çeviriyor, bu da düşük kaliteye yol açıyor.
Sürüm çakışmaları
Satıcı çevirilerini tekrar kodla birleştirmek günlerce elle kopyalayıp yapıştırma gerektirir.
İşbirliği platformu
Doğrudan erişim
Satıcılar doğrudan Crowdin projenizde çalışır. Metni, ekran görüntülerini ve sözlüğü görürler.
Canlı ilerleme
Gerçek zamanlı olarak tam olarak kaç kelimenin çevrildiğini görün. Daha fazla durum güncellemesini beklemenize gerek yok.
Otomatikleştirilmiş eşitleme
Onaylanan çeviriler otomatik olarak dalınızla birleştirilir.
Satıcılarla nasıl çalışacağınızı seçin
Crowdin dil hizmetleri (talep üzerine)
- Bir blog gönderisini veya kullanıcı arayüzü güncellemesini hızlı bir şekilde çevirmeniz mi gerekiyor? Crowdin Dil Hizmetlerini (CLS) kullanın.
- Çevirileri doğrudan projenizin içinden sipariş edin. Sözleşme yok, işe alım yok.
- Bütünleştirilmiş Ödeme: Platform aracılığıyla güvenli bir şekilde ödeme yapın.
- Kredi İadeleri: Önceden çevrilmiş içeriğiniz (YZ veya ÇB) mükemmel ise ve düzeltmenin düzenleme gerektirmediği durumlarda kredi geri alın.
Kendi ajansınızı getirin (kurumsal)
- Zaten güvenilir bir ajansınız var mı? Onları Satıcı olarak Crowdin Enterprise’a dahil edin.
- Güvenli Erişim: Onlara sadece ihtiyaç duydukları belirli iş akışı adımlarına erişim izni verin (örn. "Türkçe Çeviri"). Kaynak kodunuzu veya diğer projelerinizi asla göremezler.
- Gelen Projeler: Ajansınız görevlerinizi kendi özel çalışma alanında ("Gelen Projeler" sekmesi) alır.
- Ayrıntılı Düzeyde İzinler: Sözlüğü düzenleyip düzenleyemeyeceğine, ekran görüntülerini görüntüleyip görüntüleyemeyeceğine veya yalnızca metni çevirip çeviremeyeceğine siz karar verirsiniz.
Ajans pazaryeri
- Özel alanınızda uzmanlaşmış ortaklar bulmak için Ajans Pazaryerimize göz atın (örn. "Oyun Yerelleştirme", "Yasal", "Tıbbi").
- Şeffaf İncelemeler: Diğer Crowdin kullanıcılarının derecelendirmelerini ve yorumlarını görün.
- Doğrudan Bütünleştirme: Kiralanan ajanslar anında iş akışınıza eklenir.
Satıcılarınıza başarılı olmaları için araçları verin
Yazarken ekran görüntülerini ve canlı önizlemeleri görürler.
Kurumsal düzeyde güvenlik
Veri İzolasyonu. Gizlilik Sözleşmesi Yönetimi. Denetim Günlükleri. Satıcıların yaptığı her şey denetlenebilir ve izlenebilir.
Veri izolasyonu
Satıcılar, adımlarına göre sıralanmış, korumalı bir ortamda çalışır.
Gizlilik sözleşmesi yönetimi
İçeriğinize erişmeden önce tüm harici katılımcıların gizlilik sözleşmelerini imzaladığından emin olun.
Denetim günlükleri
Her satıcı tarafından yapılan her değişikliği zaman damgasına kadar takip edin.