Ürünlerinizi çok dilli yapın ve çevik kalın

Farklı dilleri konuşan müşterilere aynı ürünü sunun.

Crowdin ile ürününüzün kullanıcı arayüzünün, web sitesinin, pazarlamasının ve destek içeriğinin yerelleştirilmesini kolaylaştırın.

Tanıtım Talep Edin

İçerik

Tüm içeriğinizi bir araya getirin

Uygulamalarınız, web siteleriniz, oyunlarınız, e-postalarınız, belgeleriniz, bloglarınız ve daha fazlası için orijinal metinler ve varlıklar ekleyin - kolayca.

JSON dosyalarından CSV’ye ve properties dosyalarına kadar 100 taneden fazla dosya biçimini destekliyoruz.

Çevirmenler

Bir ajans veya çevirmenlerinizi kullanın

Sadece güvendiğiniz bir ajansla çalışın, Crowdin’de bir satıcı bulun ya da farklı ekiplerden gelen çevirileri birleştirin. Tümünü Crowdin projenize davet edin, belirli dillere erişimlerini verin ve eşzamanlı çeviriler alın.

Kendi çevirmenlerinizi getirin
Crowdin Mağazası’nda bir çeviri satıcısı bulun
Topluluğunuzu projenizi çevirmeye davet edin

Dizgiler Yönetimi

Metin kopyasını kodlama olmadan düzenleyin

Crowdin’de ürününüzün kaynak dizgilerini arayın, ekleyin ve düzenleyin.

Yazarlar kaynak metinleri günceller

Geliştiricilerin değişiklik yapmasını beklemeye gerek yok. En son kopyayı kendi başınıza ekleyin ve düzenleyin.

Kaynak düzenlemeyi destekleyen dosya biçimleri listesini görüntüleyin.

Geliştiriciler birleştirme isteğini onaylar

Crowdin’deki içeriği düzenlemek, deponuzdaki güncellemeleri birleştirme isteği olarak yollar. Geliştiriciler hiçbir ek eylem gerçekleştirmeden bunu basitçe onaylar.

Tasarımcılar gerçek içerik kullanır

Figma, Sketch ve Adobe XD için tasarım eklentilerimizi kullanarak metin kopyasını düzenleyin ve oluşturun. Tasarımlarda çevirileri kullanmaya ilaveten, Crowdin’de görünecek yeni metinler oluşturun.

Metin kopyasını kodlama olmadan düzenleyin<

Bütünleştirmeler ve otomatikleştirme

Bütünleştirilmiş araçlarla esnek iş akışı

Çeviri için kaynak içerik güncellemelerini otomatikleştirin. Çevirileri alın, ardından birleştirme ve yayınlama hakkında karar verin.

Bütünleştirmeler

Crowdin’i deponuz, yardım masanız ve diğer sistemlerinizle bütünleştirin. Kaynak içeriği çevirmenleriniz için her zaman günceldir ve önceden çevrilmiş içerik otomatik olarak geri iletilir.

Bütünleştirmeleri Görüntüle
API, CLI, SDK’lar ve Web Kancaları

İş akışınızın belirli ihtiyaçlarını karşılamak için deneyiminizi özelleştirin ve yerelleştirmeyi otomatikleştirin.
Daha Fazla Bilgi Edinin

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

İyileştirme ve izleme

Gerçek zamanlı ilerlemeyi görüntüleyin ve ayrıntılı raporlar alın

Çeviri durumu ve proje etkinliği Bütçe planlaması Maliyetleri yönetin En iyi çevirmenler ve düzeltmenler

Çevirmenler için verimlilik

Çevrimiçi çeviri düzenleyicisi

Crowdin ile çevirmenler ve düzeltmenler daha verimli hale gelir ve daha iyi çeviriler sağlar. Diğer çevirmenler ve yöneticilerle çevrimiçi işbirliği yapabilir veya bağımsız olarak çevrimdışı çalışabilir, çeviri düzenleyicisine herhangi bir konumdan veya cihazdan erişebilir ve en ileri araçlara erişebilirler.

Oylama ve düzeltme okuması

Düzeltmenleri tamamlanan çevirileri incelemeye davet edin. Güvenilen profesyonellerin, önerilere oy vererek işbirliği içinde en iyi çevirileri seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.
Otomatikleştirilmiş kalite güvencesi

Crowdin, yer tutucular, noktalama işaretleri, çeviri uzunluğu ve daha fazlası gibi öğeleri algılar ve yönetir.
Yorumlar ve sorunlar

Çevirmenlerinize çevirileri tartışmaları, sorular sormaları, alakasız çevirileri işaretlemeleri ve daha fazla bağlam talep etmeleri için bir yol gösterin.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Teknoloji ve kaynaklar

En son teknolojiyi kullanarak ve bağlam sağlayarak zaman kazanın

Bağlam-İçi

Çevirmenler için ne kadar bağlam sağlarsanız, çevirileri de o kadar iyi ve alakalı olacaktır. Crowdin’in web uygulamanıza etkileşimli genel bakışı, dilbilimcilerin çevirilerini gerçek zamanlı olarak önizlemesine ve ayarlamasına yardımcı olur.

Daha Fazla Bilgi Edinin

Makine Çevirisi

Makine Çevirisi - insan çevirmenler için büyük bir yardımdır. Makine tarafından önerilen çeviriler sonrası çevirmenlerle çalışma daha hızlı devam eder. Crowdin en yaygın Makine Çeviri motorlarıyla bağlantı kurar.