Phrase’e karşı Crowdin:
Gerçek Phrase Alternatifi
Yeniden yüklemeler için ödeme yapmayı bırakın. Tahmin edilebilir bütçeleri, sınırsız işbirliğini ve gerçek otomatikleştirmeyi seçin.
Crowdin ve Phrase’in doğrudan karşılaştırmasına hoş geldiniz. Phrase temel olarak yazılım çevirisine odaklanırken, Crowdin her sektör ve büyüklükteki takım için oluşturulmuş bir ekosistemdir. Hadi ihtiyaçlarınıza en uygun çözümü bulalım.
Temel fark: nasıl faturalandırılırsınız
En önemli ayrım, her platformun abonelik kotanızı nasıl tükettiğinde yatmaktadır. Crowdin varlıklar için ücret alırken Phrase etkinlik için ücret alır.
Fiyatlandırma modeli karşılaştırması: Phrase’e karşı Crowdin
| "Barındırılan Kelimeler" Modeli Crowdin sadece şu anda projelerinizde var olan benzersiz dizgileri sayar. | "İşlenmiş Kelimeler" Modeli Phrase’de sisteme giren her kelime için ödeme yaparsınız. |
|---|---|
| Kayıpsız İş Akışı Eğer yanlışlıkla bir dosya yüklerseniz, yalnızca silin. Kelime sayısı bakiyeniz anında geri yüklenir. | Yeniden Yükleme Cezası Eğer bir dosya yüklerseniz, bir yazım hatası bulur ve yeniden yüklerseniz, Phrase bu kelimeleri yıllık sınırınıza göre iki kez sayar. |
| Korkmadan Tekrarlayın Dosyaları istediğiniz sıklıkta güncelleyin, dalları eşitleyin ve yazım hatalarını düzeltin. Eğer içerik değişmediyse, maliyetiniz aynı kalır. | Geri Dönüşü Olmayan Tüketim Kelimeler işlendikten sonra kotanızdan çıkarlar. Bir hatayı veya eski bir projeyi silmek, kelimelerinizi geri vermez. |
Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone.
Bire bir karşılaştırma: Phrase’e karşı Crowdin karşılaştırınNisan 2026 itibarıyla | ||
|---|---|---|
| Fiyatlandırma (Team Planı) | $150/ay (tüm 700+ uygulama mevcut) | $1045/ay (sadece birkaç seçilmiş bütünleştirme mevcut) |
| Fiyatlandırma (Serbest Çalışan) | $0/ay | $27/ay |
| YZ Erişimi | Available on all plans at no extra cost from us. | Only for expensive plans + extra fees. |
| 100 çeşidin üstünde | 60 çeşidin üstünde | |
| ISO/IEC 27001 sertifikalı, AB GDPR ve HIPAA ile uyumludur, Kurumsal düzeyde güvenlik (SAML SSO, SIEM, SCIM, IP İzinli Listesi) | ISO/IEC 27001 sertifikalı, SSO, 2fA ve IP adresi süzme yoluyla kimlik doğrulaması | |
| 40+ | 30+ | |
| İş Akışı Adımı Olarak Kaynak Metin Düzenleme | | |
| Uygulamalar Pazaryeri | 700+ apps and connectors | 70+ uygulama ve bağlayıcı |
| 25+ uygulama | 5 uygulama | |
| 30+ uygulama | 4 uygulama | |
| 20+ uygulama | 3 uygulama | |
| Anket çevirisi | SurveyMonkey, Alchemer, SurveySparrow, Typeform | |
| Sketch, Figma, Adobe XD | Sketch, Figma |
Why technical teams prefer Crowdin
Crowdin varolan yığınınıza uyum sağlar–GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Jira, Contentful, HubSpot ve daha fazlası–derin, daha esnek yapılandırmalarla birlikte.
Bütünleştirmelere Göz Atın
GitHub
GitLab
Bitbucket
Azure
Jira
Contentful
HubSpot
Figma
SlackSektör liderleri tarafından tanındı
G2’deki 677 incelemeye dayanmaktadır
Ready to make the switch?
Daha şeffaf, ölçeklenebilir bir yerelleştirme deneyimine geçiş yapan binlerce şirkete katılın.