Ürün yerelleştirmesi için bir çeviri platformu Shopify veya Magento ile nasıl bütünleştirilir?

En kolay yol, Shopify ve Magento için Crowdin yerel uygulamalarını kullanmaktır. Kurulduktan sonra eşitlemek için belirli koleksiyonları veya kataloğun tamamını seçebilirsiniz. Mağazanıza her yeni ürün eklediğinizde, bu ürün çeviri için otomatik olarak Crowdin’de görünür.

E-ticaret ürün açıklamaları bir yerelleştirme aracına nasıl bağlanır?

Çoğu modern mağaza API tabanlı bir bağlantı kullanır. E-ticaret platformunuzu Crowdin’e bağlayarak ürün açıklamaları "dizgiler" olarak çekilir. Çevirildikten sonra mağazaya geri yollarlar ve elle veri girişi olmadan sayfanın yerelleştirilmiş sürümü güncellenir.

E-ticaret pazarlama yerelleştirmesi için gereken en önemli çeviri özellikleri nelerdir?

Temel özellikler, Görsel Bağlam (ürün düzenini görme), Sözlükler (marka terimlerini tutarlı tutmak için) ve bozuk düzenleri veya para birimi biçimlendirme hatalarını önlemek için Otomatikleştirilmiş Kalite Güvencesini içerir. Derinlemesine bilgi için e-ticaret yerelleştirmesi üzerine makalemizi okuyun.

Özellikle Magento mağazaları için çeviriyi otomatikleştirebilir miyim?

Evet, Crowdin, Adobe Commerce (Magento) için adanmış bir bütünleştirme sunar. BlogumuzdaMagento mağazanızı nasıl çevireceğiniz hakkında ayrıntılı bir adım adım kılavuzu bulabilirsiniz.

E-ticaret çeviri çözümü: çevrimiçi satışlarınızı ölçeklendirin

Çevrimiçi mağazalar, ürün katalogları ve kullanıcı incelemeleri için otomatikleştirilmiş yerelleştirme motoru. E-ticaret web sitesi çevirisi hiç bu kadar kolay olmamıştı. Yeni ürünleri aynı anda birden çok dilde başlatın ve küresel SEO’nuzu artırın.

Ücretsiz Kaydolun 30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın

Katalog kargaşası sorunu

Elektronik tablo kabusu

Kataloğunuz elektronik tablolarda sıkışıp kaldı mı?

Elle Güncellemeler

{count}+ ürün için CSV’lerin el ile dışa aktarılması fiyatlandırma hatalarına ve eksik açıklamalara yol açar.

Yavaş Pazara Çıkış Süresi

Eğilimler kaybolurken yeni koleksiyonlar çeviri için bekliyor.

SEO Başarısızlıkları

Kötü yönetilen çeviriler yerel arama motorlarındaki sıralamanıza zarar verir.

E-ticaret katalogları günlük olarak değişir. Bunları el ile yönetmek zahmetli ve maliyetlidir.

Otomatikleştirilmiş ticaret

Kendini çeviren bir mağaza

Sürekli Eşitleme

Crowdin, yeni ürünleri mağazanıza eklediğiniz anda algılar.

Dizgi Tabanlı Hassasiyet

Düzenleri temiz tutmak için başlıkları, öznitelikleri ve düğmeleri ayrı dizgiler olarak yönetin.

Marka Tutarlılığı

Tonunuzu Ana Sayfa afişinden Ödeme düğmesine kadar aynı hizada tutun.

Crowdin’i Ücretsiz Başlatın 14 günlük deneme

Doğrudan vitrininize bağlanır

İster barındırılan bir platformda ister özel bir yığında olun, Crowdin içeriği doğrudan veritabanınızdan çeker.

Shopify Magento (Adobe Commerce) BigCommerce WooCommerce PrestaShop

...

Ve daha fazlası

Çeviri araçlarını e-ticaret platformunuzla nasıl bağlayabilirsiniz?

Otomatikleştirme, e-ticaret için modern dil çevirilerinin belkemiğidir. Crowdin, arka ucunuz ile küresel pazar arasında bir köprü işlevi görür.

API ve bağlayıcılar

Bir çeviri platformunu Shopify veya Magento ile bütünleştirmeye ihtiyacınız olsun olmasın, yerel uygulamalarımız tek tıklamayla eşitlemeyi sağlar.

Otomatikleştirilmiş katalog çıkarma

E-ticaret ürün açıklamalarını elle dışa aktarmalar olmadan bir yerelleştirme aracına bağlayın. Crowdin, mağazanızı yeni SKU’lar için tarar ve bunları anında çeviri hattına gönderir.

Pazarlama yerelleştirmesi

Ürünlerin ötesinde, afişleriniz, e-posta kampanyalarınız ve açılış sayfalarınız için eksiksiz bir e-ticaret çeviri hizmeti sunuyoruz. Yüksek hızlı pazarlama için Yapay zeka yerelleştirmesi hakkındaki kılavuzumuzu gözden geçirin.

Müşteri yolculuğunun tamamını yerelleştirin

Yerelleştirilmiş bir "Satın Al" düğmesi yeterli değildir. Güveni ve dönüşümü şekillendiren her temas noktasını çevirin.

Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik

Alışveriş yapanların sosyal kanıtları kendi dillerinde görebilmeleri için müşteri incelemelerini ve Soru-Yanıt bölümlerini otomatik olarak çevirin.

Pazarlama e-postaları

Haber bültenlerini ve alışveriş sepeti kurtarma akışlarını yerelleştirmek için Mailchimp, HubSpot veya Marketo ile eşitleyin.

Ödeme ve uyumluluk

Dönüşümleri yüksek tutmak için ödeme akışlarını, yasal şartları ve para birimi biçimlerini netleştirin.

En fazla ROI için maliyeti ve kaliteyi dengeleyin

"Boyut: Orta" ifadesini çevirmek için bir insana ihtiyacınız yok ancak ana sayfa kampanyanız için buna ihtiyacınız var. Denetimi kaybetmeden yöntemleri karıştırın.

YZ çeviri

Özellikler veya incelemeler gibi yüksek hacimli, düşük etkili metinler için idealdir. Hızlı ve uygun maliyetli.

Ajanslar

Kampanyalar ve yasal içerik için Crowdin Pazaryeri’nden profesyonel satıcılar edinin.

Takımınız

Tek bir çalışma alanında şirket içi dilbilimci sözlükleri, stil kılavuzları ve işbirliği araçları sunun.

Dönüşüm fiyatınızı koruyun

Bozuk düzen veya yanlış para birimi biçimleri satışları azaltır. Crowdin KG denetimleri yerelleştirilmiş mağazanızın mükemmel durumda tutar.

Uzunlukları doğrulayın böylece CTA’lar ve menüler düzenleri bozmaz.
Yüksek maliyetli hataları önlemek için yer tutucu ve para birimi tutarlılığı denetimleri.
Ana dilini konuşanların yayınlamadan önce incelikleri onaylaması için bir DKG adımı ekleyin.

KG ve DKG Özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin