Crowdin ile Akıllı YZ Yerelleştirme İş Akışı Oluşturma
Maliyetleri azaltmak ve daha hızlı ölçeklendirmek için YZ’yi stratejik olarak nasıl bütünleştireceğinizi öğrenin
Herkes YZ hakkında konuşuyor, ancak her şeyi otomatikleştirmek için acele etmek çoğu zaman kötü çevirilere ve takımınızın daha fazla çalışmasına yol açar. Artık zihniyetinizi «YZ’yi her şey için nasıl kullanabilirim?»’den «YZ, aslında nereye değer katıyor?»’a değiştirmenin zamanı geldi
Bu kılavuz yalnızca araçlarla ilgili değildir; sürdürülebilir bir yerelleştirme iş akışı için bir plandır. Dil uzmanlarınızın içerik stratejinizin ana kahramanları olarak kalmasını sağlamak için YZ’yi bir yedek yerine bir asistan olarak nasıl ele alacağınızı tam olarak ayrıntılı olarak açıklıyoruz
YZ Yerelleştirmeniz için Komuta Merkezi
Crowdin, içeriğinizin, bağlamınızın ve yapay zekanın bir araya geldiği, yapay zeka destekli bir yerelleştirme yönetimi platformudur. Biz sadece çeviriler üretmiyoruz; bunları geniş ölçekte yönetebilecek altyapıyı sağlıyoruz.
Genel YZ araçları tahmin ederken, Crowdin size mühendislik kalitesinin denetimini verir:
- Kendi Yapay Zekanızı Getirin: OpenAI, Gemini, Anthropic veya Mistral’ı doğrudan bağlayın. API anahtarını, veri gizliliğini ve maliyetleri siz denetleyin.
- Bağlam Ekleme: Araçlarımız, YZ’ye metnin tam olarak nerede göründüğünü göstermek için kodunuzu ve ekran görüntülerinizi tarar ve halüsinasyonları büyük ölçüde azaltır.
- Otomatik Eşitleme: Doğrudan GitHub, GitLab, Figma veya CMS’nize bağlanın.
İçinde Ne Var:
- Neden acele etmeyi bırakmaya ve çözümlemeye başlamalısınız.
- YZ yerelleştirmesi için içeriğinizi hazırlama.
- Doğru LLM’yi nasıl seçersiniz ve veri gizliliğinizi nasıl korursunuz.
- YZ’ye marka sesinizi ve terminolojinizi öğretin.
- Daha kaliteli çeviriler için bağlam.
- YZ Hattı.
- KG denetimleri ve YZ düzeltmeni.
- Maliyet ve Kalite çözümlemesi.