Yerelleştirme ile farklı bölgelerde uygulama indirmelerini çoğaltın. Geliştirme döngünüzün herhangi bir aşaması sırasında yerelleştirmeyi sorunsuz bir şekilde bütünleştirin ve tüm süreci otomatikleştirin.
Tüm özellikleri ücretsiz deneyin. Kredi kartına gerek yok.
Crowdin Kullanan Şirketler
Mobil Uygulama Yerelleştirmesinde Crowdin
Bu kılavuz, uygulamanızı farklı dillere uyarlamak için uzman görüşleri ve pratik stratejiler sağlar. Çeviri, kültürel uyum ve verimli yerelleştirme yönetimi için en iyi uygulamaları öğrenin.
Mobil Uygulama Yerelleştirmesine Crowdin ile Yaklaşın
Sürekli yerelleştirme: Uygulamanızın en son sürümünü hemen teslim edin
Prototipleme veya deneme ile aynı şekilde, yerelleştirmeyi ürün geliştirmenin ayrılmaz bir parçası olarak ayarlayın.
Kaynak içeriğinizin ve çevirilerinizin güncellemelerini otomatikleştirin
Crowdin’e yüklenen kaynak dosyaları otomatik olarak almak ve çevirileri zahmetsizce kod tabanına bütünleştirmek için Crowdin bütünleştirmelerini kullanın.
Mağaza listenizi yerelleştirin ve ASO’nuzu iyileştirin
Crowdin+Google Play uygulamasını yükleyin, böylece sadece birkaç tıklamaya ihtiyacınız olur ve tüm metinler mağazadaki uygulamanızın sayfasında mevcut olacaktır.
Tüm Sektörlerden Ekipler Tarafından Güvenilir
Çekçe
Danca
Hırvatça
Macarca
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Markian Mysko Von SchultzeHead of Marketing and International Expansion
Ürününüzü çok dilli yapmak için 5 adım
Crowdin’e giriş yapın
Bir hesap oluşturun ve ilk yerelleştirme projenizi başlatın.
VCS’nizi bağlayın
İçerik teslimini otomatikleştirmek için GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos ve daha fazlasıyla bütünleştirebilirsiniz.
Crowdin Dil Hizmetlerini İşe Alın
Çevirmen arama zahmetinden kurtulun. Ekibimiz, deponuzda göründükleri anda yeni metinlerle ilgilenecektir.
Çeviriyi geri eşitleyin
Çevrilmiş içeriği bir istek olarak deponuza yollayın veya otomatik bir iş akışı ayarlayın
Ürününüzün çok dilli bir sürümünü yayımlayın
"With Crowdin, we were able to reach 25 million monthly active users by translating content from our web and apps in 43 languages. We were able to seamlessly integrate localization and it’s been a game-changer for us. We're grateful for the impact it's had on our growth!"
Tena NovakLocalization Specialist
Android ve iOS Uygulamaları için Crowdin SDK
Her yeni yerelleştirme sürümü olduğunda uygulamayı Google Play Store'da güncellemenize gerek yoktur. Crowdin SDK, Crowdin projesinden yeni çevirilerin uygulamanıza hemen teslim edilmesini sağlar
Çevirilerin kullanıcının ekranında görünmesi için gereken en az süre
Mobil uygulamalar için Crowdin Kablosuz İçerik Teslimi ile uygulamanızın çevirilerini kullanıcılarınız için bir tıklamayla erişilebilir hale getirin.
Gerçek Zamanlı Önizleme
Düzenleyicide yapılan tüm çeviriler, uygulama sürümünüzde gerçek zamanlı olarak gösterilebilir. Zaten yapılmış olan ve şu anda yazmakta olduğunuz çevirileri görüntüleyin.
Ekran Görüntüleri
Uygulamada alınan tüm ekran görüntüleri otomatik olarak Crowdin projenize etiketlenmiş kaynak dizgileriyle gönderilebilir.
İçeriği İki Kez Çevirmemek İçin Kopyaları Gizleyin
Benzer dizgileri çevirmenlerden gizleyin. Çoğaltılmış dizgiler, asıl dizginin çevirisini otomatik olarak alır.
iOS ve Android Dizgileri için Yer Tutucuları Birleştirin
Daha fazla dizgiyi kopyalar olarak işlemek için iOS ve Android yer tutucularını birleştirin. (Android) ve (iOS) kopyalar olarak eşleştirilecektir. Böylece dosyaları orijinal yer tutucu biçimlendirmesiyle dışa aktaracaksınız.
Özel Dosya Aktarıcıları Başlatın
iOS kaynak dosyalarını göndermeden Android uygulamanızı Crowdin’de çevirin, ardından kaynak ve çevrilmiş dizgilerin dosyalarını almak için API veya CLI’yı kullanın. Veya iOS’u çevirin ve Android XML’i dışa aktarın.
Güvenlik Konusunda Endişelenmeyin
Kullanıcı verileri yalnızca Amazon Sunucuları’nda saklanır, veri güvenliğinden asla ödün vermez
Mobil Uygulama Yerelleştirme ve Çeviri Hizmetleri : Kim çevirecek?
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"
Crowdin gönüllüler tarafından çevrilmektedir ve bazı çeviriler eksik olabilir. Yeni çevirileri ekleyerek veya varolan çevirileri oylayarak Crowdin’i dilinize çevirmemize yardımcı olabilirsiniz.
Çekçe 
Danca 
Hırvatça 
Macarca 
