Web uygulamaları için Bağlam-İçi yerelleştirme
Crowdin Bağlam-İçi, uygulamanız için bir üstyüzey sağlar. Çevirmenler ve düzeltmenler doğrudan canlı uygulamada çalışabilir ve çevirilerini orijinal bağlamda anında önizleyebilir.
0
Çeviri bağlamı = yerelleştirme verimliliği
Çevirmenlere mükemmel bir çalışma ortamı sağlayın ve böylece karşılığında etkili bir uygulama yerelleştirmesi elde edeceksiniz.
-
Daha fazla bağlamla ilgili sorunlar yok
-
Çeviriler çok daha hızlı tamamlanır
-
Yerelleştirilmiş içeriğin kalitesinde artış
Gerçek zamanlı olarak görün
Crowdin Bağlam-İçi, bir Web uygulamasının tüm metnini düzenlenebilir hale getirir. Çevirmenler üzerinde çalıştıkları dizginin tam olarak nereye ait olduğunu görürler.
Çevirmen dostu
Çevirmen, düzenleyicinin tüm yararlı özelliklerine sahip olur: ÇB, makine çevirisi, onaylama/oy verme seçeneği, yorumlar ve sözlük.
Değişken içerik yerelleştirme
Bağlam-İçi çeviriler, çalışma zamanında görünen değişken ileti öğeleri ve iletiler için kullanılabilir. ICU İleti sözdiziminde biçimlendirilmiş metne tıklandığında, çevirmenler çevrilecek tüm gerekli verileri görecektir.
Projenize bağlı
Bağlam-İçi yerelleştirme, Crowdin’de oluşturulan gerçek projeyle bağlantılıdır. İçeriğiniz her zaman günceldir.
KG için en iyi araç
Anında çevirileri önizleme, düzeltme okuması veya iyileştirme. Uygulamayı oluşturmadan ve sorunları anında çözme imkanı ile çevirilerin doğruluğunu ve uzunluğunu denetlemenin en iyi yolu.
Nasıl ayarlarım?
Kodlama yok. Vekil yok.
Teknolojiden bağımsız.
Bu özelliği etkinleştirmek için web sitenize tek satırlık bir JavaScript kod parçacığını eklemeniz yeterlidir.
Geliştiricinizle paylaşabileceğiniz Crowdin Bağlam-İçi’yi ayarlama hakkında yararlı bir makaleyi burada bulabilirsiniz.
