Crowdin Kaynakları
İşletmecilik içgörüleri, pratik ipuçları edinin ve ilham alın. Web seminerlerini, e-kitapları ve diğer içerikleri sizler için hazırladık.
Podcast’ler
Crowdin tarafından sunulan Çevik Yerelleştirme Podcast’i, hızlı gelişen teknoloji ortamlarında çok dilli içeriği yöneten profesyonellerin başvuracağı kaynaktır. Her bölümde yerelleştirme stratejilerine, son teknoloji çözümlere ve gerçek dünyadan örnek çalışmalara derinlemesine dalıyoruz.
Dinleyin:
Kurslar ve Video Kılavuzları
Dilbilimciler için Crowdin: Bilmeniz gereken her şey.
Arayüz, çeviri belleği, sözlükler ve gerçek zamanlı önizleme dahil Crowdin’in temel özelliklerini keşfederek başlayacaksınız. Crowdin hesabınızı nasıl oluşturacağınızı ve yöneteceğinizi, projelere nasıl katılacağınızı ve profilinizi nasıl kişiselleştireceğinizi öğrenin.
Hemen Kaydol
Ücretsiz Kurs
Teknoloji Şirketi Yerelleştirme Müdürü
Yerelleştirme proje planlamasında, araç kullanımında ve yönetiminde uzmanlaşın. DYS, ÇB, ÇYS ve YZ ile süreçleri kolaylaştırmayı öğrenin. Yüksek kaliteli yerelleştirilmiş içerik için kalite güvencesi uygulayın, denemeler yapın ve geri bildirimleri yönetin.
Hemen Kaydol
Ücretsiz Kurs
YZ Çevirisinde Uzmanlaşma
Dil Modellerini (LLM’ler) ve bunların çeviri üzerindeki etkilerini keşfedin. LLM avantajlarını, bağlam kullanımını, ince ayarı ve veri güvenliği hususlarını keşfedin.
Hemen Kaydol
Ücretsiz Kurs
Web Sitelerinizi Crowdin ile Yerelleştirin – freeCodeCamp’tan Tam Kurs
Uygulamalar ve web siteleri için çeviri süreçlerini kolaylaştırmak amacıyla Crowdin’i nasıl kullanacağınızı öğrenin; çeşitli, uluslararası bir hedef kitleye etkili bir şekilde ulaşmasnızı sağlar.
Şimdi İzleyin
Video Kılavuzu
Crowdin CLI ile Nasıl Başlanır: Yeni Başlayanlar İçin Kılavuz
Bu videoda yerelleştirme projeleriniz için Crowdin CLI’yı nasıl kuracağınızı, yapılandıracağınızı ve kullanacağınızı öğreneceksiniz. Crowdin CLI komutlarını kullanarak YAML yapılandırma dosyasını nasıl oluşturacağınızı, kaynak dosyalarınızı nasıl yükleyeceğinizi, çevirileri nasıl indireceğinizi göreceksiniz.
Şimdi İzleyin
Video Kılavuzu
Yerelleştirme kaynak dosyalarını dışa aktarmak için Crowdin paketlerini kullanma
Video, paketleri yönetmenin farklı yollarını gösterir ve birden çok platform için çevirileri dışa aktarma ve kaynak dosyaları olmadan uygulamaları yerelleştirme dahil olmak üzere en yaygın kullanım durumlarını özetler.
Şimdi İzleyin
Video Kılavuzu
Crowdin Bağlam-İçi: Yüksek Kaliteli Çevirilerin Çözümü
Bu videoda yazılım yerelleştirmesinin zorluklarını ve yüksek kaliteli çeviriler üretmede bağlamın nasıl önemli bir rol oynadığını keşfediyoruz.
Şimdi İzleyin
Video Kılavuzu
Crowdin Github Action nasıl ayarlanır
Bu videoda size Crowdin Github Action’ın nasıl ayarlanacağını göstereceğiz. Crowdin Github Action, yerelleştirme iş akışınızı otomatikleştirmenizi sağlayan güçlü bir araçtır.
Şimdi İzleyin
Talep üzerine web seminerleri
Crowdin ve Dyspatch ile çok dilli seferberlikler yürütme
Çok dilli seferberlikler oluşturmaya yönelik Web Seminerimize katılın. E-posta programınızı pazarlar arasında nasıl ölçeklendireceğinizi öğrenin.
Şimdi İzleyin
Çok dilli kullanıcı arayüzünden çok dilli şirkete
Başarılı bir yerelleştirme girişimi için temel unsurları ve yeni pazarlara açılmaya nasıl hazırlanacağınızı öğrenin.
Şimdi İzleyin
Mobil uygulama yerelleştirme
Yeni pazarlara ulaşmak ve daha fazla indirme elde etmek için uygulamalarınızı daha hızlı yerelleştirin. ASO ve uygulama yerelleştirme en iyi uygulamaları.
Şimdi İzleyin
Çok dilli bir bilgi bankası nasıl oluşturulur
Çok dilli bir bilgi bankası oluşturmaya ve sürdürmeye yönelik en iyi uygulamaları ve Crowdin + Document360 ile makale çevirisinin nasıl otomatikleştirileceğini tartışacağız.
BeLazy + Crowdin Bütünleştirmesi
BeLazy aracılığıyla Crowdin’i Plunet, XTRF ve daha fazlası gibi iş yönetimi sistemlerine nasıl bağlayacağınızı öğrenin.
Şimdi İzleyin
Oyun Yerelleştirme
Crowdin’in oyununuzu nasıl yerelleştirmenize yardımcı olabileceğini tartışmak amacıyla bir soru ve yanıt oturumu ile oyun yerelleştirmeye başlamak ve zorlukları üzerine bir web semineri için Crowdin ekibine katılın.
Şimdi İzleyin
Tasarım Aşamasında Yerelleştirme
Geliştirme devrinden önce tasarımların nasıl yerelleştirileceğine ve çok dilli varlıkların nasıl oluşturulacağına ilişkin ipuçları içeren web semineri.
Şimdi İzleyin
Crowdin + Git bütünleştirmesiyle yerelleştirmeye daha az zaman harcayın
Sürekli yerelleştirme: geliştirmeye paralel çalışan yerelleştirme ile daha hızlı gönderi yapın. Çevirmenler yeni metinleri gerçek zamanlı olarak alırken yeni özellikler geliştirin.
Şimdi İzleyin
E-kitaplar, ipuçları ve daha fazlası
Mobil Uygulama Yerelleştirmesinde Crowdin
Bu kılavuz, uygulamanızı farklı dillere uyarlamak için uzman görüşleri ve pratik stratejiler sağlar. Çeviri, kültürel uyum ve verimli yerelleştirme yönetimi için en iyi uygulamaları öğrenin.
Kitabı Okuyun
Mobil uygulama yerelleştirme
Başarılı bir yerelleştirme girişimi için temel unsurları ve yeni pazarlara açılmaya nasıl hazırlanacağınızı öğrenin.
İndir ↓
ChecklistÇok dilli pazarlama
Çok dilli bir pazarlama kampanyası için yerelleştirilmesi gereken içerik türlerinin ve temel öğelerin listesi.
İndir ↓
E-kitap
Takımınız için Sürekli Yerelleştirme
Sürekli bir yerelleştirme iş akışı ayarlayın. Canva, LocLunch Elçileri ve daha fazlasından 10’dan fazla yerelleştirme uzmanından ipuçları.
Kitabı Okuyun
Yerelleştirme İpuçları ve Ürün Güncellemeleri
Abone Ol
Bültenimize kaydolarak Crowdin ile güncel kalın
